YOU SAID:
yes i look perfect, ice queen thats what you see. thats what they all expect from me but its all show
INTO JAPANESE
はい、私は完璧に見えます、アイスクイーンそれはあなたが見ているものです。それは彼らが私に期待しているものですが、すべてが示されています
BACK INTO ENGLISH
Yes, I look perfect, Ice Queen. That's what you see. It's what they expect from me, but everything is shown
INTO JAPANESE
ええ、私は完璧に見えます、アイスクイーン。それが見えるでしょうそれは彼らが私に期待していることですが、すべてが表示されています
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I look perfect, Ice Queen. You'll see that it's what they expect of me, but everything is shown
INTO JAPANESE
ああ完璧だアイスクイーン彼らが私に期待していることがわかりますが、すべてが表示されています
BACK INTO ENGLISH
Oh perfect, ice queen, you can see what they expect from me, but everything is shown
INTO JAPANESE
完璧だよ、氷の女王。彼らが私に何を期待しているかを見ることができますが、すべてが表示されています
BACK INTO ENGLISH
Perfect, Ice Queen. You can see what they expect from me, but everything is shown
INTO JAPANESE
完璧です、アイスクイーン。彼らが私に期待していることがわかりますが、すべてが表示されています
BACK INTO ENGLISH
Perfect, Ice Queen. You can see what they expect from me, but everything is shown
This is a real translation party!