YOU SAID:

Yes, I literally recorded the audio outside in the backyard. You can hear crickets chirping in the background because it was at nighttime.

INTO JAPANESE

はい、私は文字通り、オーディオを記録した裏庭に外。コオロギの夜間だったのでバック グラウンドでさえずりを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I literally outside the backyard where I recorded the audio. It was a cricket nighttime so I can hear singing in the background.

INTO JAPANESE

はい、私は文字通りオーディオを録音した裏庭の外にいます。夜はクリケットだったので、バックグラウンドで歌うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am outside the backyard where I recorded literally audio. It was cricket at night, so I can sing in the background.

INTO JAPANESE

はい、私は文字通りオーディオを録音した裏庭の外にいます。夜はクリケットだったので、私はバックグラウンドで歌うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am out of the back yard literally recorded audio. Cricket was at night, so I can sing in the background.

INTO JAPANESE

はい、私は裏庭から文字通りオーディオを録音しています。クリケットは夜だったので、私はバックグラウンドで歌うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I literally record audio from the backyard. Cricket was night, so I can sing in the background.

INTO JAPANESE

はい、私は文字通り裏庭からオーディオを録音します。クリケットは夜だったので、私はバックグラウンドで歌うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will record audio from the backyard literally. Cricket was night, so I can sing in the background.

INTO JAPANESE

はい、私は裏庭からの音声を文字通り録音します。クリケットは夜だったので、私はバックグラウンドで歌うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I record literally the sound from the backyard. Cricket was night, so I can sing in the background.

INTO JAPANESE

はい、私は文字通り裏庭からの音を記録します。クリケットは夜だったので、私はバックグラウンドで歌うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will record the sound from the backyard literally. Cricket was night, so I can sing in the background.

INTO JAPANESE

はい、私は裏庭の音を文字通り録音します。クリケットは夜だったので、私はバックグラウンドで歌うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I record the sound of the backyard literally. Cricket was night, so I can sing in the background.

INTO JAPANESE

はい、私は文字通り裏庭の音を録音します。クリケットは夜だったので、私はバックグラウンドで歌うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will literally record the sound of the backyard. Cricket was night, so I can sing in the background.

INTO JAPANESE

はい、私は文字通り裏庭の音を録音します。クリケットは夜だったので、私はバックグラウンドで歌うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will literally record the sound of the backyard. Cricket was night, so I can sing in the background.