YOU SAID:

Yes, I like Pina Coladas, and getting caught in the rain.

INTO JAPANESE

はい、ピナ Coladas と雨の中で捕まるが好き。

BACK INTO ENGLISH

Yes, get caught in the rain with Pina Coladas by love.

INTO JAPANESE

はい、捕まるピナ Coladas に雨の中愛。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the Pina Coladas caught rain in love.

INTO JAPANESE

はい、ピナ Coladas は恋雨をキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Pina Coladas are caught in love with rain.

INTO JAPANESE

はい、ピナ Coladas は雨と恋に陥っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Pina Coladas has fallen in love with the rain.

INTO JAPANESE

はい、ピナ Coladas が雨と恋に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the Pina Coladas are falling in love with rain.

INTO JAPANESE

はい、ピナ Coladas 恋雨に下落しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Pina Coladas love rain has fallen.

INTO JAPANESE

はい、ピナ Coladas 愛雨が落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Pina Coladas love rain has fallen.