YOU SAID:

Yes i like it too much i fell of my dog when he was drunk

INTO JAPANESE

はい、好きすぎて犬が酔っ払って転んでしまいました

BACK INTO ENGLISH

Yes, I liked it so much that the dog got drunk and fell down

INTO JAPANESE

はい、好きすぎて犬が酔って倒れました

BACK INTO ENGLISH

Yes, I loved it so much that the dog got drunk and fell down

INTO JAPANESE

はい、大好きすぎて犬が酔って倒れました

BACK INTO ENGLISH

Yes, I love you so much that the dog got drunk and collapsed

INTO JAPANESE

そう、愛しすぎて犬が酔って倒れた

BACK INTO ENGLISH

Yes, I loved you so much that the dog got drunk and fell down

INTO JAPANESE

そう、愛犬が酔って倒れてしまうほど

BACK INTO ENGLISH

That's right, my dog is so drunk that he collapses

INTO JAPANESE

そうです、私の犬は酔っぱらって倒れます

BACK INTO ENGLISH

That's right, my dog is drunk and falls down

INTO JAPANESE

そうです、うちの犬が酔って転んでしまいました

BACK INTO ENGLISH

That's right, my dog got drunk and fell down

INTO JAPANESE

そうです、うちの犬が酔って転んでしまいました

BACK INTO ENGLISH

That's right, my dog got drunk and fell down