YOU SAID:

Yes I know that now you know that when I said no I meant yes I know

INTO JAPANESE

はい私は知っている今はいがなかったと言ったら私が知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

And yes I now know that I was told that I know you know.

INTO JAPANESE

はい、私は知っている言われたと分かった。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know I was told.

INTO JAPANESE

はい、私は、私は言われた知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I said I know.

INTO JAPANESE

はい、私は私が知っていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

And Yes, I know I said.

INTO JAPANESE

はい、私は私が言った知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I said I know.

INTO JAPANESE

はい、私は私が知っていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

And Yes, I know I said.

INTO JAPANESE

はい、私は私が言った知っています。