YOU SAID:

Yes I know that he's my ex but can't two people reconnect. I only see him as a friend, biggest lie I ever said.

INTO JAPANESE

はい、彼が私の元恋人であることは知っていますが、二人が再び接続することはできません。私は彼を友達としてしか見ていません、私が今までついた最大の嘘です。

BACK INTO ENGLISH

Yes I know he's my ex lover but I can't see the two hooking up again. I only see him as a friend, the biggest lie I have ever told.

INTO JAPANESE

はい、彼が私の元恋人であることは知っていますが、二人が再び結びつくのを見ることはできません。私は彼を友達としてしか見ていません、これは私が今までついた最大の嘘です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know he's my ex-lover, but I can't see the two of them hooking up again. I only see him as a friend, this is the biggest lie I have ever told.

INTO JAPANESE

はい、彼が私の元恋人であることは知っていますが、二人が再び結びつく様子は見られません。私は彼を友達としてしか見ていません、これは私が今までついた最大の嘘です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know he's my ex, but I don't see them getting back together. I only see him as a friend, this is the biggest lie I have ever told.

INTO JAPANESE

はい、彼が私の元恋人であることは知っていますが、彼らがよりを戻すとは思えません。私は彼を友達としてしか見ていません、これは私が今までついた最大の嘘です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know he's my ex, but I doubt they'll get back together. I only see him as a friend, this is the biggest lie I have ever told.

INTO JAPANESE

はい、彼が私の元恋人であることは知っていますが、彼らが再び一緒になるとは思えません。私は彼を友達としてしか見ていません、これは私が今までついた最大の嘘です。

BACK INTO ENGLISH

Yes I know he is my ex lover but I doubt they will be together again. I only see him as a friend, this is the biggest lie I have ever told.

INTO JAPANESE

はい、彼が私の元恋人であることは知っていますが、彼らが再び一緒になるとは思えません。私は彼を友達としてしか見ていません、これは私が今までついた最大の嘘です。

BACK INTO ENGLISH

Yes I know he is my ex lover but I doubt they will be together again. I only see him as a friend, this is the biggest lie I have ever told.