YOU SAID:
Yes, I know it is difficult to explain something that is impossible. How does this help me with finding my keys?
INTO JAPANESE
はい、私はそれは可能ではない何かを説明することは困難知っています。どのようにこのヘルプは私私のキーを見つけることですか。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I it is possible to explain something that isn't so I know difficult. How does this help me find my keys.
INTO JAPANESE
はい、私それは私は知っていることは困難ではない何かを説明することが可能です。どのようにこれは私が私のキーを見つけるに役立ちます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, my I know difficult it describes something that isn't possible. Help How do I find my keys.
INTO JAPANESE
うん、私わかっては難しいそれは可能ではない何かをについて説明します。どのように私の鍵を見つけるを助けます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know hard it is possible to do something about explains. How to find the key to my help.
INTO JAPANESE
はい、私はそれについて何かを行うことは難しい説明知っています。どのように私の助けへの鍵を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I do something about it to know that hard to explain. How to find the key to my help.
INTO JAPANESE
はい、私は知っているそれについて何かを行うに説明しにくい。どのように私の助けへの鍵を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know about it do something difficult to explain. How to find the key to my help.
INTO JAPANESE
はい、私はそれについて知っている何かを説明することは困難です。どのように私の助けへの鍵を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
It is difficult to explain Yes, I know about it to do something. How to find the key to my help.
INTO JAPANESE
何かをするそれについて知って、はいを説明することは困難です。どのように私の助けへの鍵を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
To know about it to do something, yes it is difficult to explain. How to find the key to my help.
INTO JAPANESE
はいそれについて何かを知っている、それは説明することは困難です。どのように私の助けへの鍵を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I know something about it, to explain is difficult. How to find the key to my help.
INTO JAPANESE
はい私はそれについて何かを知っている、説明することは難しい。どのように私の助けへの鍵を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Hard to know yes I do something about it, to explain it. How to find the key to my help.
INTO JAPANESE
ハードはいを知っている私はそれを説明するために、それについて何かを行います。どのように私の助けへの鍵を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Hard Yes to demonstrate that I know is to do something about it. How to find the key to my help.
INTO JAPANESE
ハードはい私はそれについて何かを行うには知っていることを示します。どのように私の助けへの鍵を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Hard yes I tells you they know to do something about it. How to find the key to my help.
INTO JAPANESE
ハードはい私は彼らはそれについて何かを知っているとわかります。どのように私の助けへの鍵を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Hard Yes you know and I know they do something about it. How to find the key to my help.
INTO JAPANESE
ハードはいあなたが知っていると私は、彼らはそれについて何か知っています。どのように私の助けへの鍵を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Hard Yes and you know me, they know anything about it. How to find the key to my help.
INTO JAPANESE
ハードさと私を知っている、彼らはそれについて何かを知っています。どのように私の助けへの鍵を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Hard, and I know they know something about it. How to find the key to my help.
INTO JAPANESE
難しいと私は、彼らはそれについて何かを知っている知っています。どのように私の助けへの鍵を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Hard and I know something about it they know. How to find the key to my help.
INTO JAPANESE
ハード、彼らは知っているそれについて何かを知っています。どのように私の助けへの鍵を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Hard, they know something about it know. How to find the key to my help.
INTO JAPANESE
一生懸命、彼らはそれについて何かを知っている知っています。どのように私の助けへの鍵を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
They know something about it so hard, you know. How to find the key to my help.
INTO JAPANESE
彼らは知っているそれについて何か一生懸命、あなたが知っています。どのように私の助けへの鍵を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
They know about it or something, you know. How to find the key to my help.
INTO JAPANESE
彼らは何かについて知っているとあなたは知っています。どのように私の助けへの鍵を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
And they know about something you know. How to find the key to my help.
INTO JAPANESE
彼らはあなたが知っている何かについて知っています。どのように私の助けへの鍵を見つけます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium