YOU SAID:

yes. I killed him! but i didn't want to. it was a accident but the police would never believe me. So I tried to cover my tracks but i wasn't good enough, huh, because you just so happened to trace it back to me. One of my pet peeves is people like you, who stick their heads in other people's business!

INTO JAPANESE

はい。私は彼を殺しました！しかし、私はしたくなかった。それは事故だったが、警察は決して私を信じなかった。だから私は私のトラックをカバーしようとしたが、私は十分ではなかった、あなたはちょうどそれが私に戻ってそれをトレースするために起こったので、ハァッ。私のペットのおしっこの1つは、あなたのような、他の人のビジネスに頭を張っている人々です！

BACK INTO ENGLISH

Yes. I killed him! But I did not want to. It was an accident, but the police never believed me. So I tried to cover my track, but I was not enough, you just happened to trace it back to me

INTO JAPANESE

はい。私は彼を殺しました！しかし、私はしたくなかった。それは事故だったが、警察は決して私を信じなかった。だから私は私のトラックをカバーしようとしたが、私は十分ではなかった、あなたはちょうどそれを私に戻ってトレースした

BACK INTO ENGLISH

Yes. I killed him! But I did not want to. It was an accident, but the police never believed me. So I tried to cover my track, but I was not good, you just traced it back to me

INTO JAPANESE

はい。私は彼を殺しました！しかし、私はしたくなかった。それは事故だったが、警察は決して私を信じなかった。だから私は私のトラックをカバーしようとしたが、私は良くなかった、あなたはそれを私に戻った

BACK INTO ENGLISH

Yes. I killed him! But I did not want to. It was an accident, but the police never believed me. So I tried to cover my track, but I was not good, you returned it to me

INTO JAPANESE

うん。私は彼を殺した!しかし、私はする必要はありません。それは事故だったが、警察は私を信じて決して。だから私は私のトラックをカバーしようが、良いではなかった、あなたは私にそれを返される

BACK INTO ENGLISH

yes. I killed him! but I do not. It was an accident, but police believe me, never. So I tried to cover my tracks, but you did good, I returned it

INTO JAPANESE

うん。私は彼を殺した!しかし、私はありません。それは事故だったが、警察は決して私を信じています。私は私のトラックをカバーしようと思うがあなたはいいよので、私はそれを返しました。

BACK INTO ENGLISH

yes. I killed him! but I don't. It was an accident, but police never believe me. I tried to cover my tracks, but you do well, I returned it.

INTO JAPANESE

うん。私は彼を殺した!しかし、私はしないでください。それは事故だったが、警察は決して私を信じています。私は私のトラックをカバーしようと思うが、あなたがうまく、それを返されます。

BACK INTO ENGLISH

yes. I killed him! but I don't. It was an accident, but police never believe me. I think I tried to cover my tracks, you are well and returned it.

INTO JAPANESE

うん。私は彼を殺した!しかし、私はしないでください。それは事故だったが、警察は決して私を信じています。私は私のトラックをカバーしようと、あなたはよく、それを返されると思います。

BACK INTO ENGLISH

yes. I killed him! but I don't. It was an accident, but police never believe me. I returned it, I tried to cover my tracks, as well.

INTO JAPANESE

うん。私は彼を殺した!しかし、私はしないでください。それは事故だったが、警察は決して私を信じています。それを返される、私は私のトラックをカバーしようと思う。

BACK INTO ENGLISH

yes. I killed him! but I don't. It was an accident, but police never believe me. I returned it, I tried to cover my tracks.

INTO JAPANESE

うん。私は彼を殺した!しかし、私はしないでください。それは事故だったが、警察は決して私を信じています。それを返された、私の曲をカバーしてみました。

BACK INTO ENGLISH

yes. I killed him! but I don't. It was an accident, but police never believe me. I cover the songs I returned it.

INTO JAPANESE

うん。私は彼を殺した!しかし、私はしないでください。それは事故だったが、警察は決して私を信じています。私はそれを返される曲をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

yes. I killed him! but I don't. It was an accident, but police never believe me. I cover the song returned it.

INTO JAPANESE

うん。私は彼を殺した!しかし、私はしないでください。それは事故だったが、警察は決して私を信じています。私はそれを返される歌をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

yes. I killed him! but I don't. It was an accident, but police never believe me. I cover the song returned it.