YOU SAID:

“Yes, I imagined that to be the case,” corroborated Manilov. “In fact, a VERY great many serfs have died.” He turned to Chichikov and repeated the words. “How many, for instance?” asked Chichikov. “Yes; how many?” re-echoed Manilov.

INTO JAPANESE

「はい、私はケースであることを想像して」Manilov 確証。"実際には、非常に素晴らしい多くの農奴が死亡している」。彼は Chichikov になって、言葉を繰り返した。 「どのように多くのインスタンスですか?」Chichikov を尋ねた。 「はい。how many?"Manilov 反響。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, I that case", imagine Manilov confirmation. "In fact died a very great many serfs". He repeated the words, Chichikov. "How many instances do?" Chichikov asked. ' Yes. How many? " Manilov echo.

INTO JAPANESE

「はい、私はそのような場合"、Manilov 確認を想像してみてください。「実際に死亡した非常に素晴らしい多くの農奴"。 彼は、Chichikov の言葉を繰り返した。「どのように多くのインスタンスか?」 Chichikov は尋ねた。' はい。いくつ。「Manilov エコー。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, I like you", imagine Manilov confirmed. "Very nice many serfs who actually died". He repeated words of Chichikov. "How many instances or?" Chichikov asked. ' Yes. How many. "Manilov echo.

INTO JAPANESE

はい、「好き」を、確認 Manilov を想像してみてください。 「非常に良い多くの農奴実際に死亡した」。彼は Chichikov の言葉を繰り返します。 "どのように多くのインスタンスまたはですか?」Chichikov は尋ねた。' はい。いくつ。「Manilov エコー。

BACK INTO ENGLISH

Yes, "like" Manilov confirmed, try to imagine. "In fact very many serfs died". He will repeat the Chichikov says. "How many instances or do?" Chichikov asked. ' Yes. How many. "Manilov echo.

INTO JAPANESE

はい、"like"を確認した Manilov、想像してみてください。「実際には非常に多くの農奴死んだ」。 彼は、Chichikov の言葉を繰り返します。「どのように多くのインスタンスまたはか?」Chichikov は尋ねた。' はい。いくつ。「Manilov エコー。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Manilov confirmed the "like" try to imagine. "Dead serfs a lot actually." His repeat the words of Chichikov. "How many instances or what?" Chichikov asked. ' Yes. How many. "Manilov echo.

INTO JAPANESE

はい、Manilov は、「好き」を想像してみてを確認。 「死んだ農奴たくさん実際に。」彼は Chichikov の言葉を繰り返します。"どのように多くのインスタンスまたは何ですか?」Chichikov は尋ねた。' はい。いくつ。「Manilov エコー。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Manilov, imagine "like" to confirm. "Many serfs died in practice. "He repeat the words of Chichikov. "How many instances or what?" Chichikov asked. ' Yes. How many. "Manilov echo.

INTO JAPANESE

はい、Manilov を確認する「のような」想像してみてください。「多くの農奴は実際に死亡した」。彼は Chichikov の言葉を繰り返します。"どのように多くのインスタンスまたは何ですか?」Chichikov は尋ねた。' はい。いくつ。「Manilov エコー。

BACK INTO ENGLISH

Yes, to make sure the Manilov "in like" try to imagine. "Many serfs died in fact." He will repeat the Chichikov says. "How many instances or what?" Chichikov asked. ' Yes. How many. "Manilov echo.

INTO JAPANESE

はい、Manilov を確認する"のような"想像してみてください。「多くの農奴死亡実は」彼は、Chichikov の言葉を繰り返します。"どのように多くのインスタンスまたは何ですか?」Chichikov は尋ねた。' はい。いくつ。「Manilov エコー。

BACK INTO ENGLISH

Yes, to make sure the Manilov "in like" try to imagine. "Many serfs died of a" repeat Chichikov says he is. "How many instances or what?" Chichikov asked. ' Yes. How many. "Manilov echo.

INTO JAPANESE

はい、Manilov を確認する"のような"想像してみてください。"多くの農奴で死亡した、"Chichikov 言う彼は繰り返します。"どのように多くのインスタンスまたは何ですか?」Chichikov は尋ねた。' はい。いくつ。「Manilov エコー。

BACK INTO ENGLISH

Yes, to make sure the Manilov "in like" try to imagine. Chichikov "in many serfs died," he repeats. "How many instances or what?" Chichikov asked. ' Yes. How many. "Manilov echo.

INTO JAPANESE

はい、Manilov を確認する"のような"想像してみてください。Chichikov」で多くの農奴に死亡した、"彼は繰り返します。"どのように多くのインスタンスまたは何ですか?」Chichikov は尋ねた。' はい。いくつ。「Manilov エコー。

BACK INTO ENGLISH

Yes, to make sure the Manilov "in like" try to imagine. Chichikov "in many serfs died," he repeats. "How many instances or what?" Chichikov asked. ' Yes. How many. "Manilov echo.