YOU SAID:

Yes I have done this before, not that many times but about 5.

INTO JAPANESE

はい、私は以前にこれを行ったことがありますが、それほど多くはありませんが、約5回です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I've done this before, not so many, but about 5 times.

INTO JAPANESE

はい、私は以前にこれを行ったことがありますが、それほど多くはありませんが、約5回です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I've done this before, not so many, but about 5 times.