YOU SAID:

yes, i have done this before.

INTO JAPANESE

はい、これは前にやったことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Yes I've done this before.

INTO JAPANESE

はい、以前にもこれをやったことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I have done this before.

INTO JAPANESE

はい、以前にもこれをやったことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I have done this before.