YOU SAID:

Yes,I grew up in the U.K. and went back and forth to New York to pursue higher education in aerodynamics and modelling and eded up watching a kids show

INTO JAPANESE

はい、私は英国で育ち、空気力学とモデリングの高等教育を追求するためにニューヨークを行き来し、キッズショーを見ることを学びました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I grew up in the UK and learned to travel to and from New York to see kids shows in pursuit of higher education in aerodynamics and modeling.

INTO JAPANESE

はい、私は英国で育ち、空気力学とモデリングの高等教育を追求するキッズショーを見るためにニューヨークを行き来することを学びました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I grew up in the UK and learned to travel back and forth in New York to see a kids show pursuing higher education in aerodynamics and modeling.

INTO JAPANESE

はい、私は英国で育ち、ニューヨークを行き来して、子供たちが空気力学とモデリングの高等教育を追求しているのを見ることを学びました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I grew up in the UK and traveled back and forth in New York to learn to see children pursuing higher education in aerodynamics and modeling.

INTO JAPANESE

はい、私は英国で育ち、ニューヨークを行き来して、子供たちが空気力学とモデリングの高等教育を追求しているのを見ることを学びました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I grew up in the UK and traveled back and forth in New York to learn to see children pursuing higher education in aerodynamics and modeling.