YOU SAID:

Yes, I grew up in the U.K. and went back and forth to New York to pursue higher education in aerodynamics and modelling and ended up watching a kids show

INTO JAPANESE

はい、私は英国で育ち、空気力学とモデリングの高等教育を追求するためにニューヨークを行き来し、子供向けの番組を見ることになりました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I grew up in the UK and ended up going back and forth in New York to pursue higher education in aerodynamics and modeling, watching programs for kids.

INTO JAPANESE

はい、私は英国で育ち、ニューヨークを行き来して、空気力学とモデリングの高等教育を追求し、子供向けのプログラムを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I grew up in the UK, traveled back and forth in New York, pursued higher education in aerodynamics and modeling, and saw programs for children.

INTO JAPANESE

はい、私は英国で育ち、ニューヨークを行き来し、空気力学とモデリングの高等教育を追求し、子供向けのプログラムを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I grew up in the UK, traveled back and forth in New York, pursued higher education in aerodynamics and modeling, and saw programs for children.