YOU SAID:

Yes I do not tell him that he was still going on a date and I have a lot going to be.

INTO JAPANESE

はいは彼の日付がまだ起こっていた彼を教えていないと私になるだろうがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Is Yes, there will be I did not tell him his date was still going on.

INTO JAPANESE

はい、私は言わなかった彼の日付はまだ起こっていたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I didn't tell him the date was still going on.

INTO JAPANESE

はい、私は日付はまだ起こっていた彼を教えていません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, my date was still going on to tell him no.

INTO JAPANESE

はい、私の日はまだ起こっていた彼に言うことがありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I say to him was still going on.

INTO JAPANESE

はい、私はそれはまだ起こっていた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I it was still going on.

INTO JAPANESE

はい、それはまだ起こっていた私。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's still my was going on.

INTO JAPANESE

はい、それはまだ私が起こっていた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, but I was still going on.

INTO JAPANESE

はい、しかし、私はまだ起こっていた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, however, I was still going on.

INTO JAPANESE

はい、ただし、まだが起こっていた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, but that still was going on.

INTO JAPANESE

はい、しかし、それはまだ起こっていた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, however, it was still going on.

INTO JAPANESE

はい、ただし、それはまだ起こっていた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, however, it was still going on.