YOU SAID:
yes, i do like to eat wet potatoes, which eat the holy mans rice noodles
INTO JAPANESE
はい、神聖なマンライスヌードルを食べるウェットポテトを食べるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Yes, I like to eat wet potatoes, which eat sacred man rice noodles
INTO JAPANESE
はい、私は神聖な米の麺を食べるウェットポテトを食べるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Yes, I like to eat wet potatoes, which eat sacred rice noodles
INTO JAPANESE
はい、私は神聖な米麺を食べるウェットポテトを食べるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Yes, I like to eat wet potatoes that eat sacred rice noodles
INTO JAPANESE
はい、神聖な米麺を食べるウェットポテトを食べるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Yes, I like to eat wet potatoes, which eat sacred rice noodles
INTO JAPANESE
はい、私は神聖な米麺を食べるウェットポテトを食べるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Yes, I like to eat wet potatoes that eat sacred rice noodles
INTO JAPANESE
はい、神聖な米麺を食べるウェットポテトを食べるのが好きです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium