YOU SAID:
Yes, I do like it, now stop assuming
INTO JAPANESE
はい、それのように行う、今停止すると仮定すると
BACK INTO ENGLISH
And Yes, it looks like you, stop now and assume
INTO JAPANESE
はい、あなたのような見た目、今と停止を前提としてください
BACK INTO ENGLISH
Yes, you like it looks, right now and stop assuming please
INTO JAPANESE
はい、それのような見えますが、今するくださいと仮定すること
BACK INTO ENGLISH
Yes, it's like looks, but now you should assume
INTO JAPANESE
はい、見える、みたいだけど、今あなたと仮定する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Yes, looks like I now assume you must be.
INTO JAPANESE
はい、今あなたを想定しているように見える必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Yes, should look now you expect to.
INTO JAPANESE
はい、今見たいと思います。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I would like to see it now.
INTO JAPANESE
それを見たいものです。
BACK INTO ENGLISH
I would like to see it.
INTO JAPANESE
それを見たいものです。
BACK INTO ENGLISH
I would like to see it.
Well done, yes, well done!