YOU SAID:

Yes, I did devour Kotodama and was ready to devour Ranger, but I won't admit to killing someone who's not even dead.

INTO JAPANESE

はい、私は言霊をむさぼり食い、レンジャーをむさぼり食う準備ができていました、しかし私は死んでさえいない誰かを殺すことを認めません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I was ready to devour the Kotodama and the Ranger, but I do not admit to killing someone who is not even dead.

INTO JAPANESE

はい、言霊とレンジャーをむさぼり食う準備はできていましたが、死んでいない人を殺すことは認めません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I was ready to devour Kotodama and Rangers, but I wouldn't allow them to kill non-dead people.

INTO JAPANESE

はい、言霊とレンジャーズをむさぼり食う準備はできていましたが、死んでいない人を殺すことは許しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I was ready to devour the Kotodama and the Rangers, but I didn't allow them to kill those who weren't dead.

INTO JAPANESE

はい、言霊とレンジャーズをむさぼり食う準備はできていましたが、死んでいない人を殺すことは許しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I was ready to devour the Kotodama and the Rangers, but I didn't allow them to kill those who weren't dead.