YOU SAID:
Yes I can see the resemblance.
INTO JAPANESE
はい私は類似を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the similarity.
INTO JAPANESE
はい私は類似性を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the similarities.
INTO JAPANESE
はい私は類似点を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the resemblance.
INTO JAPANESE
はい私は類似を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the similarity.
INTO JAPANESE
はい私は類似性を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the similarities.
INTO JAPANESE
はい私は類似点を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the resemblance.
INTO JAPANESE
はい私は類似を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the similarity.
INTO JAPANESE
はい私は類似性を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the similarities.
INTO JAPANESE
はい私は類似点を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the resemblance.
INTO JAPANESE
はい私は類似を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the similarity.
INTO JAPANESE
はい私は類似性を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the similarities.
INTO JAPANESE
はい私は類似点を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the resemblance.
INTO JAPANESE
はい私は類似を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the similarity.
INTO JAPANESE
はい私は類似性を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the similarities.
INTO JAPANESE
はい私は類似点を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the resemblance.
INTO JAPANESE
はい私は類似を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the similarity.
INTO JAPANESE
はい私は類似性を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the similarities.
INTO JAPANESE
はい私は類似点を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the resemblance.
INTO JAPANESE
はい私は類似を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I can see the similarity.
INTO JAPANESE
はい私は類似性を見ることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
