YOU SAID:
Yes, I came from Tokyo. I got this job a months ago.
INTO JAPANESE
はい、東京から来ました。この仕事に就いたのは1ヶ月前です。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I'm from Tokyo. I started this job a month ago.
INTO JAPANESE
はい、私は東京出身です。この仕事を始めて1ヶ月になります。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I'm from Tokyo. I've been working here for a month now.
INTO JAPANESE
はい、私は東京出身です。ここに来て1ヶ月になります。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I'm from Tokyo and I've been here for a month.
INTO JAPANESE
はい、私は東京出身で、ここに来て1ヶ月になります。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I'm from Tokyo and I've been here for a month.
Well done, yes, well done!
