YOU SAID:

Yes, I bellowed, Guy! Quit messing around with the screen image and get the Looney Tunes intro right, you dig?

INTO JAPANESE

はい、私は疲れて、ガイ！画面イメージをめちゃくちゃにして、ルーニー・チューンズのイントロを手に入れよう。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am tired, Guy! Let's get the introduction of Rooney Tunes by messing up the screen image.

INTO JAPANESE

はい、私は疲れて、男!画面のイメージをめちゃくちゃにして、ルーニーの曲の紹介を取得してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am tired, man! let's get the introduction of Looney Tunes and messed up the screen image.

INTO JAPANESE

はい、私は疲れて、男!ルーニーテューンズの導入を取得して画面イメージを台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am tired, man! gets Looney Tunes introduced the messed up the screen image.

INTO JAPANESE

はい、私は疲れて、男!ルーニーテューンズ取得導入画面イメージ台無し。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am tired, man! ruin Looney Tunes get introduction screen image.

INTO JAPANESE

はい、私は疲れて、男!ルーニーテューンズの破滅は、導入画面イメージを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am tired, man! gets the introduction screen image of Looney Tunes.

INTO JAPANESE

はい、私は疲れて、男!ルーニーテューンズの導入画面イメージを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am tired, man! get the introduction screen image of a Looney Tunes.

INTO JAPANESE

はい、私は疲れて、男!ルーニーテューンズの導入画面イメージを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am tired, man! get the introduction screen image of a Looney Tunes.