YOU SAID:
yes, i am a purple dinosaur from outer space who eats pancakes on the weekend
INTO JAPANESE
はい、私は週末にパンケーキを食べる宇宙から来た紫色の恐竜です
BACK INTO ENGLISH
Yes, I'm a purple dinosaur from outer space eating pancakes on weekends
INTO JAPANESE
はい、私は週末にパンケーキを食べている宇宙から来た紫色の恐竜です
BACK INTO ENGLISH
Yes, I'm a purple dinosaur from space eating pancakes on the weekends
INTO JAPANESE
はい、私は週末にパンケーキを食べる宇宙から来た紫色の恐竜です
BACK INTO ENGLISH
Yes, I'm a purple dinosaur from outer space eating pancakes on weekends
INTO JAPANESE
はい、私は週末にパンケーキを食べている宇宙から来た紫色の恐竜です
BACK INTO ENGLISH
Yes, I'm a purple dinosaur from space eating pancakes on the weekends
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium