YOU SAID:
Yes I agree completely no really I do
INTO JAPANESE
はい私は完全には本当に私は同意します。
BACK INTO ENGLISH
Yes I totally agree I really.
INTO JAPANESE
はい私は完全に本当に私を同意します。
BACK INTO ENGLISH
Yes I really totally agree I.
INTO JAPANESE
はい、私は私を本当に全く同意します。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I I really totally agree.
INTO JAPANESE
はい、私は私が実際には全く同意します。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I did actually completely agree.
INTO JAPANESE
はい、私は実際に完全に同意しました。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I actually have agreed completely.
INTO JAPANESE
はい、私は実際に完全に合意しています。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I actually have agreed completely.
You've done this before, haven't you.
