YOU SAID:

Yes how many times should I tell you Holly to eat the black crayons instead of the yellow ones!the black ones are more poisonous while the yellow ones cause heart disease

INTO JAPANESE

はい、ホリーに、黄色いクレヨンの代わりに黒いクレヨンを食べるように何回言えばいいでしょう！黒いクレヨンはより有毒で、黄色のクレヨンは心臓病を引き起こします

BACK INTO ENGLISH

Yes, how many times do I have to tell Holly to eat black crayons instead of yellow crayons! Black crayons are more toxic, yellow crayons cause heart disease

INTO JAPANESE

はい、ホリーに黄色いクレヨンの代わりに黒いクレヨンを食べるように何度言わなければなりませんか！黒いクレヨンは毒性が高く、黄色いクレヨンは心臓病を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Yes, how many times must I tell Holly to eat black crayons instead of yellow crayons! Black crayons are highly toxic, yellow crayons cause heart disease

INTO JAPANESE

はい、ホリーに黄色いクレヨンの代わりに黒いクレヨンを食べるように何回言わなければなりませんか！黒いクレヨンは毒性が高く、黄色いクレヨンは心臓病を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Yes, how many times do I have to tell Holly to eat black crayons instead of yellow crayons! Black crayons are highly toxic, yellow crayons cause heart disease

INTO JAPANESE

はい、ホリーに黄色いクレヨンの代わりに黒いクレヨンを食べるように何度言わなければなりません!黒いクレヨンは毒性が高く、黄色いクレヨンは心臓病を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Yes, how many times have I had to tell Holly to eat black crayons instead of yellow crayons! Black crayons are highly toxic and yellow crayons cause heart disease

INTO JAPANESE

そう、何度ホリーに黄色いクレヨンの代わりに黒いクレヨンを食べるように言わなければならなかったでしょう！黒いクレヨンは毒性が高く、黄色いクレヨンは心臓病を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Well, how many times have I had to tell Holly to eat black crayons instead of yellow crayons! Black crayons are highly toxic, yellow crayons cause heart disease

INTO JAPANESE

そうですね、何度ホリーに黄色いクレヨンの代わりに黒いクレヨンを食べるように言わなければならなかったでしょう！黒いクレヨンは毒性が高く、黄色いクレヨンは心臓病を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Well, how many times have I had to tell Holly to eat black crayons instead of yellow crayons! Black crayons are highly toxic, yellow crayons cause heart disease