YOU SAID:
Yes hello, I'm I am looking for the shrek house. Have you seen it?
INTO JAPANESE
はいこんにちは、私はシュレックハウスを探しています。見たことありますか？
BACK INTO ENGLISH
Yes Hello, I'm looking for Shrek house. Have you ever seen?
INTO JAPANESE
はいこんにちは、シュレックの家を探しています。あなたは見たことが有りますか？
BACK INTO ENGLISH
Yes Hello, I'm looking for Shrek the house. Have you seen it?
INTO JAPANESE
はいこんにちは、シュレックの家を探しています。見たことありますか？
BACK INTO ENGLISH
Yes Hello, I'm looking for Shrek the house. Have you ever seen?
INTO JAPANESE
はいこんにちは、シュレックの家を探しています。あなたは見たことが有りますか？
BACK INTO ENGLISH
Yes Hello, I'm looking for Shrek the house. Have you seen it?
INTO JAPANESE
はいこんにちは、シュレックの家を探しています。見たことありますか？
BACK INTO ENGLISH
Yes Hello, I'm looking for Shrek the house. Have you ever seen?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
