YOU SAID:
Yes, hello, can i also have fries with that?
INTO JAPANESE
はい、こんにちは、私もそれでフライドポテトを食べることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, Hello, can I eat French fries by that too?
INTO JAPANESE
はい、こんにちは、私もフライドポテトを食べることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, Hello, can I eat french fries?
INTO JAPANESE
はい、こんにちは、私はフレンチフライを食べることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, Hello, can I eat French fries?
INTO JAPANESE
はい、こんにちは、フライドポテトを食べてもいいですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, Hello, can I eat french fries?
INTO JAPANESE
はい、こんにちは、私はフレンチフライを食べることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, Hello, can I eat French fries?
INTO JAPANESE
はい、こんにちは、フライドポテトを食べてもいいですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium