YOU SAID:

Yes, he was not dead. Not dead in the sense of the word. Dead, but not, you see.

INTO JAPANESE

はい、彼は死んでいませんでした。言葉の意味で死んでいない。死んでいますが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, he wasn't dead. Not dead in the sense of the word. I'm dead, but it's not.

INTO JAPANESE

はい、彼は死んでいませんでした。言葉の意味で死んでいない。私は死んでいますが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, he wasn't dead. Not dead in the sense of the word. I'm dead, but it's not.