YOU SAID:

Yes he did. And lemme just say he took MUCH more tries to set anything that's close to a 299 than you did.

INTO JAPANESE

はい、彼はしました。そして、彼は299に近いものを設定するのにあなたよりもはるかに多くの試行を費やしたと言わせてください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, he did. And let me say he took a lot more tries than you to set something close to 299.

INTO JAPANESE

はい、彼はしました。そして、彼は 299 に近い数字を達成するのに、あなたよりもはるかに多くのトライを要したと言わせてください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, he did. And let me tell you it took him a lot more tries than you to get to a number close to 299.

INTO JAPANESE

はい、彼はしました。そして、299 に近い数字に到達するまでに、彼はあなたよりもはるかに多くのトライを要したと言わせてください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, he did. And let me tell you, it took him a lot more tries than you to get to numbers close to 299.

INTO JAPANESE

はい、彼はしました。そして、言っておきますが、299 に近い数字に到達するまでに、彼はあなたよりもはるかに多くの試行が必要でした。

BACK INTO ENGLISH

Yes, he did. And let me tell you, it took him a lot more tries than you to get to numbers close to 299.