YOU SAID:

Yes. From childhood. Unless you learn the meaning of. Sisters, child. Death. Unless. Reading. This child was. Unless. And. The right. Child was.

INTO JAPANESE

はい。小さい頃から。の意味を学ばなければ。姉妹、子供。死。そうでもなければ。読む。この子でした。そうでもなければ。と。権利。子供でした。

BACK INTO ENGLISH

yes. From a young age. If you don't learn the meaning of sisters, children. death. Otherwise. read. It was this child. Otherwise. and. right. I was a child.

INTO JAPANESE

はい。幼い頃から。姉妹、子供の意味を学ばなければ。死。さもないと。読む。この子でした。さもないと。と。右。私は子供でした。

BACK INTO ENGLISH

yes. From an early age. Sister, you must learn the meaning of children. death. Otherwise. read. It was this child. Otherwise. and. right. I was a child

INTO JAPANESE

はい。幼い頃から。シスター、あなたは子供の意味を学ばなければなりません。死。さもないと。読む。この子でした。さもないと。と。右。私は子供だった

BACK INTO ENGLISH

yes. From an early age. Sister, you must learn the meaning of children. death. Otherwise. read. It was this child. Otherwise. and. right. i was a kid

INTO JAPANESE

はい。幼い頃から。シスター、あなたは子供の意味を学ばなければなりません。死。さもないと。読む。この子でした。さもないと。と。右。私は子供だった

BACK INTO ENGLISH

yes. From an early age. Sister, you must learn the meaning of children. death. Otherwise. read. It was this child. Otherwise. and. right. i was a kid