YOU SAID:

Yes. Exactly like a Crusade. Only this time we do not face Allah. This time we hunt a war god. This time we face Mars! Destroy castle after castle! Pillage town after town! We will use their mangled corpses, and build monuments to the price of such insolence!

INTO JAPANESE

はい。正確に十字軍のように。この時だけ私たちはアッラーに直面しません。今回は戦争の神を狩る。今回は火星に面する！城の後に城を破壊する！町の後に町を奪う！私たちはそれらの壊れた死体を使用し、そのような無神経な価格のモニュメントを建てます！

BACK INTO ENGLISH

Yes. Exactly like crusaders. Only this time we will not face Allah. We hunt the God of war. This face on Mars! Destroy the Castle after the Castle! Take town after town! We use those broken bodies and built a monument to such callous price.

INTO JAPANESE

はい。正確に十字軍のように。この時だけ私たちはアッラーに直面しません。我々は戦争の神を狩る。火星のこの顔！城の後に城を破壊する！町の後に町をつれてください！私たちはそれらの壊れた体を使用し、そのような厳しい価格への記念碑を建てました。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Exactly like a crusade. At this time we do not face Allah. We hunt the god of war. This face of Mars! Destroy the castle after the castle! Take the town after the town! We used those broken bodies and built a monument to such a tough price

INTO JAPANESE

はい。正確に十字軍のように。現時点では、アッラーには直面しません。我々は戦争の神を狩る。火星のこの顔！城の後に城を破壊する！町の後に町を取る！我々はそれらの壊れた体を使用し、そのような厳しい価格への記念碑を建てた

BACK INTO ENGLISH

Yes. Exactly like a crusade. At the moment, I do not face Allah. We hunt the god of war. This face of Mars! Destroy the castle after the castle! Take the town after the town! We used those broken bodies and built a monument to such a tough price

INTO JAPANESE

はい。正確に十字軍のように。現時点では、私はアッラーに直面しません。我々は戦争の神を狩る。火星のこの顔！城の後に城を破壊する！町の後に町を取る！我々はそれらの壊れた体を使用し、そのような厳しい価格への記念碑を建てた

BACK INTO ENGLISH

Yes. Exactly like a crusade. At the moment, I do not face Allah. We hunt the god of war. This face of Mars! Destroy the castle after the castle! Take the town after the town! We used those broken bodies and built a monument to such a tough price