YOU SAID:

yes, daddy. harder harder hoarder herder harder

INTO JAPANESE

はい、パパ。困難困難困難ため込んでいる人の飼い

BACK INTO ENGLISH

Yes, Daddy. Difficult difficult difficult hoarder Shepherd

INTO JAPANESE

はい、パパ。困難困難困難なため込んでいる人の羊飼い

BACK INTO ENGLISH

Yes, Daddy. Those who are difficult difficult difficult to Shepherd

INTO JAPANESE

はい、パパ。人は難しい困難な羊飼いにくい

BACK INTO ENGLISH

Yes, Daddy. Who's difficult to difficult to difficult to Shepherd

INTO JAPANESE

はい、パパ。人は困難に困難な羊飼いにくい

BACK INTO ENGLISH

Yes, Daddy. People are difficult to difficult sheep hard to tame

INTO JAPANESE

はい、パパ。人は困難な羊を飼いならすは難しいしにくい

BACK INTO ENGLISH

Yes, Daddy. A tame sheep difficult people, difficult and hard to

INTO JAPANESE

はい、パパ。飼いならされた羊の困難な人々 は、困難とするは難しい

BACK INTO ENGLISH

Yes, Daddy. Are domesticated sheep are difficult people, difficult and hard to

INTO JAPANESE

はい、パパ。家畜は、羊が困難な人々、困難とするは難しい

BACK INTO ENGLISH

Yes, Daddy. The livestock, sheep are difficult people, difficult and hard to

INTO JAPANESE

はい、パパ。家畜、羊たちが困難な人々、困難とするは難しい

BACK INTO ENGLISH

Yes, Daddy. Cattle and sheep are difficult people, difficult to difficult

INTO JAPANESE

はい、パパ。牛や羊は困難な人々、困難に困難

BACK INTO ENGLISH

Yes, Daddy. Cattle and sheep are difficult people, difficult to difficult