YOU SAID:
Yes...-Corsica doesn't count laughing, but an hour later Madagascar has no moderator
INTO JAPANESE
はい...コルシカ島では笑いはカウントされませんが、1時間後にはマダガスカルには司会者がいません
BACK INTO ENGLISH
Yes ... laughs don't count in Corsica, but after an hour there's no host in Madagascar
INTO JAPANESE
はい...コルシカ島では笑いはカウントされませんが、マダガスカルでは1時間後にはホストがいなくなります
BACK INTO ENGLISH
Yes... laughs don't count in Corsica, but in Madagascar the host will be gone after an hour
INTO JAPANESE
そうだ…コルシカ島では笑いは意味がないが、マダガスカルではホストは1時間後には去ってしまう
BACK INTO ENGLISH
Yes… in Corsica laughter is meaningless, but in Madagascar the host leaves after an hour
INTO JAPANESE
そうです…コルシカ島では笑いは意味がありませんが、マダガスカルではホストは1時間後に去ります
BACK INTO ENGLISH
That's right... in Corsica laughter has no meaning, but in Madagascar the host leaves after an hour
INTO JAPANESE
そうです...コルシカでは笑いは意味がありませんが、マダガスカルではホストは1時間後に去ります
BACK INTO ENGLISH
That's right... in Corsica laughter has no meaning, but in Madagascar the host leaves after an hour
Come on, you can do better than that.