YOU SAID:

Yes. Citizen Knuckles, I need you to stamp these laws with the mayoral seal between now and, say, 5:30, when the fish stop biting.

INTO JAPANESE

はい。市民ナックルズ、私はあなたが今と、例えば、魚が噛むのを止めるとき、例えば、5:30の間に市長のシールでこれらの法律をスタンプする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Citizen Knuckles, I need to stamp these laws with the mayor's seal between now and, for example, 5:30 when the fish stop biting.

INTO JAPANESE

はい。市民ナックルズ、私は今と、例えば、魚が噛むのを止めるとき、例えば5:30の間に市長のシールでこれらの法律をスタンプする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Citizen Knuckles, I need to stamp these laws with the mayor's seal between now and, say, 5:30 a.m. when the fish stop biting.

INTO JAPANESE

はい。市民ナックルズ、私は今の間に市長のシールでこれらの法律をスタンプする必要があり、例えば、5:30 a.m.魚が噛むのを止めるとき。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Citizen Knuckles, I need to stamp these laws with the mayor's seal during the time now, for example, at 5:30 a.m. When the fish stops biting.

INTO JAPANESE

はい。市民ナックルズ、私は今、例えば、午前5時30分に、市長のシールでこれらの法律をスタンプする必要があります.m。魚が噛むのを止めるとき。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Citizen Knuckles, I must now stamp these laws with the mayor's seal, for example, at 5:30 a.m.m. When the fish stops biting.

INTO JAPANESE

はい。市民ナックルズ、私は今、市長のシールでこれらの法律をスタンプする必要があります, 例えば, 5:30 a.m.m.魚が噛むのを止めるとき。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Citizen Knuckles, I must now stamp these laws with the mayor's seal, for example, at 5:30 a.m.m. when the fish stops biting.

INTO JAPANESE

はい。市民ナックルズ、私は今、魚が噛むのを止めるとき、例えば、5:30 a.m.mに市長のシールでこれらの法律をスタンプする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Citizen Knuckles, I now need to stamp these laws with the mayor's seal at 5:30 a.m.m, for example, when the fish stop biting.

INTO JAPANESE

はい。市民ナックルズ、私は今、魚が噛むのを止めるとき.m.m 5時30分に市長のシールでこれらの法律をスタンプする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Citizen Knuckles, I now have to stamp these laws with the mayor.m.m's seal at 5:30 a.m. when I stop the fish from biting.

INTO JAPANESE

はい。市民ナックルズ、私は今、私は魚が噛むのを止めるとき、私は5時30.mに市長.m.mのシールでこれらの法律をスタンプする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Citizen Knuckles, I now have to stamp these laws with the Mayor's seal .m 5.m.m 30 when I stop the fish from biting.

INTO JAPANESE

はい。市民ナックルズ、私は今、私は魚が噛むのを止めるとき、市長のシール.m 5.m.m 30でこれらの法律をスタンプする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Citizen Knuckles, I now have to stamp these laws at mayor seal .m 5.m.m 30 when I stop fish from biting.

INTO JAPANESE

はい。市民ナックルズ、私は今、私は魚が噛むのを止めるとき、市長のシール.m 5.m.m 30でこれらの法律をスタンプする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Citizen Knuckles, I now have to stamp these laws at mayor seal .m 5.m.m 30 when I stop fish from biting.