YOU SAID:

Yes, but with good reason. This is a rare opportunity for us. This is the purest sample we've seen yet.

INTO JAPANESE

はい、しかし正当な理由があります。これは私たちにとってまれな機会です。これは、これまで見た中で最も純粋なサンプルです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, but there are good reasons. This is a rare opportunity for us. This is the purest sample I have ever seen.

INTO JAPANESE

はい、しかし正当な理由があります。これは私たちにとってまれな機会です。これは私が今まで見た中で最も純粋なサンプルです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, but there are good reasons. This is a rare opportunity for us. This is the purest sample I have ever seen.