YOU SAID:

Yes but I am here for the rest I am going out on a unicycle for the next two weeks but I'm going out for

INTO JAPANESE

私が、はい私は一輪車に次の 2 週間の外出していますけど残りのためここにいるよ

BACK INTO ENGLISH

I yes I unicycle is put out for the next 2 weeks I'm here for the rest.

INTO JAPANESE

はい私は私次の 2 週間私はここの残りの部分で一輪車を出します。

BACK INTO ENGLISH

Yes I will I for the next 2 weeks I gives a unicycle in the remainder of this section.

INTO JAPANESE

はい私は私が次の 2 週間、私はこのセクションの残りの部分で一輪車を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Yes I did the next two weeks, in the remainder of this section unicycle gives me.

INTO JAPANESE

このセクションの残りの部分で一輪車をくれる、はい次の 2 週間でした。

BACK INTO ENGLISH

In the remainder of this section the unicycle will, yes was the next two weeks.

INTO JAPANESE

一輪車、はいこのセクションの残りの部分で、次の 2 週間をだった。

BACK INTO ENGLISH

Unicycle, Yes in the remainder of this section, for the next two weeks it was.

INTO JAPANESE

一輪車、だった次の 2 週間のため、このセクションの残りの部分ではい。

BACK INTO ENGLISH

Unicycle, it was in the rest of this section for the next two weeks, Yes.

INTO JAPANESE

一輪車だったこのセクションの残りの部分で次の 2 週間、はい。

BACK INTO ENGLISH

The rest of this section was the unicycle in the next two weeks, Yes.

INTO JAPANESE

このセクションの残りの部分は、次の 2 週間で一輪車をはいだった。

BACK INTO ENGLISH

The rest of this section for the next 2 weeks in unicycle, yes it was.

INTO JAPANESE

一輪車で次の 2 週間は、このセクションの残りの部分、はいだった。

BACK INTO ENGLISH

Unicycle in the next two weeks are part of the remainder of this section, yes was.

INTO JAPANESE

次の 2 週間で一輪車はこのセクションの残りの部分で、はいだった。

BACK INTO ENGLISH

Unicycle in the rest of this section in the next 2 weeks, yes it was.

INTO JAPANESE

次の 2 週間のこのセクションの残りの部分で一輪車、はいだった。

BACK INTO ENGLISH

In the rest of this section for the next 2 weeks of unicycle, yes it was.

INTO JAPANESE

一輪車の次の 2 週間、このセクションの残りの部分、はいそれは。

BACK INTO ENGLISH

Unicycle: 2 parts of the rest of the week, this section, yes it is.

INTO JAPANESE

一輪車: このセクション、はい、それは、週の残りの部分の 2 つの部分。

BACK INTO ENGLISH

Unicycle: this section, Yes, it's a part of the two part of the rest of the week.

INTO JAPANESE

一輪車: ここで、はい、週の残りの 2 つの部分の一部であります。

BACK INTO ENGLISH

Unicycle: Yes, part of the 2 parts of the rest of the week here, there.

INTO JAPANESE

一輪車: はい、週の残りの 2 つの部分の一部であります。

BACK INTO ENGLISH

Unicycle: Yes, in part two of the rest of the week.

INTO JAPANESE

一輪車: はい、週の残りの第 2 部で。

BACK INTO ENGLISH

Unicycle: Yes, in the second part of the rest of the week.

INTO JAPANESE

一輪車: はい、週の残りの 2 番目の部分です。

BACK INTO ENGLISH

Unicycle: Yes, it is part of the second for the rest of the week.

INTO JAPANESE

一輪車: はい、それは週の残りの 2 番目の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Unicycle: Yes, it is a part of a second for the rest of the week.

INTO JAPANESE

一輪車: はい、それは週の残りのための 2 番目の部分です。

BACK INTO ENGLISH

Unicycle: Yes, it is a part of the rest of the week for the second.

INTO JAPANESE

一輪車: はい、それは 2 番目の週の残りの部分です。