YOU SAID:

Yes, because more bullets being fired in situations like this and panic will resolve the matter.

INTO JAPANESE

はい、状況で解雇以上の弾丸はこのようなパニックが問題を解決するため。

BACK INTO ENGLISH

Yes, under fired more bullets than such panic problems to solve.

INTO JAPANESE

はいの下で解決するためにこのようなパニックの問題以上の弾丸を発射しました。

BACK INTO ENGLISH

Yes the fired bullets more than a panic like this to settle down.

INTO JAPANESE

はい、発射された弾丸よりもこのようなパニックに落ち着きます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, bullets were fired more than calm down such panic.

INTO JAPANESE

はい、弾丸は発射よりもこのようなパニックを落ち着いてだった。

BACK INTO ENGLISH

Yes, bullets were fired than were calm this panic.

INTO JAPANESE

はい、このパニックを落ち着かせるよりも弾が発射されました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, to calm this panic more than were fired.

INTO JAPANESE

はい、冷静に、これは解雇された以上パニックします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the panic over calmly, dismissed it.

INTO JAPANESE

はい、パニックは冷静に、それを却下しました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, panic in stride, rejected it.

INTO JAPANESE

はい、パニック、ストライドでそれを拒絶しました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in a panic, stride refused it.

INTO JAPANESE

はい、パニックでストライドはそれを断った。

BACK INTO ENGLISH

Yes, panic in stride it refused.

INTO JAPANESE

はい、パニック ストライドでそれを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in panic stride refused it.

INTO JAPANESE

はい、パニックのストライドでそれを断った。

BACK INTO ENGLISH

Yes, with the stride of the panic turned it down.

INTO JAPANESE

はい、パニックのストライドでそれを断った。

BACK INTO ENGLISH

Yes, with the stride of the panic turned it down.