YOU SAID:
Yes. And you call them steamed hams despite the fact that they are obviously grilled.
INTO JAPANESE
うん。蒸しハムそれらが明らかにグリル事実にもかかわらずそれらを呼び出すできます。
BACK INTO ENGLISH
yes. Steamed ham grilled revealed they call them despite the fact you can.
INTO JAPANESE
うん。焼き蒸しハムでは、彼らはすることができます事実にもかかわらずそれらを呼び出すを明らかにしました。
BACK INTO ENGLISH
yes. Steamed ham baked, they call them despite the fact that can be revealed.
INTO JAPANESE
うん。彼らは明らかにされることができるという事実にもかかわらず呼び出すハム焼きを蒸し。
BACK INTO ENGLISH
yes. Steamed ham baked calls despite the fact that they can be revealed.
INTO JAPANESE
うん。明らかにすることができます事実にもかかわらず電話を焼き蒸しハム。
BACK INTO ENGLISH
yes. Despite the fact that obviously can call up steamed ham baked.
INTO JAPANESE
うん。明らかに焼き蒸しハムを呼び出すことができますにもかかわらず。
BACK INTO ENGLISH
yes. Even though you can call steamed Ham with obviously.
INTO JAPANESE
うん。でも呼び出すことができますは、明らかに生ハムを蒸し。
BACK INTO ENGLISH
yes. But you can call the steamed ham clearly.
INTO JAPANESE
うん。しかし、明らかに蒸しハムを呼び出すことができます。
BACK INTO ENGLISH
yes. However, you can call ham, steamed to clear.
INTO JAPANESE
うん。しかし、ハム、蒸しをクリアするを呼び出すことができます。
BACK INTO ENGLISH
yes. However, clears the ham, steamed can be called.
INTO JAPANESE
うん。ただし、クリア蒸しハム呼び出すことができます。
BACK INTO ENGLISH
yes. However, you can call the clear steamed with ham.
INTO JAPANESE
うん。しかし、ハムの蒸し物をクリアを呼び出すことができます。
BACK INTO ENGLISH
yes. However, can be called clear steamed with ham.
INTO JAPANESE
うん。ただし、呼び出すことができます明確なハムの蒸し物。
BACK INTO ENGLISH
yes. However, a distinct hum can be called steamed.
INTO JAPANESE
うん。ただし、個別のハムは蒸し呼び出すことができます。
BACK INTO ENGLISH
yes. However, separate ham is steaming can be called.
INTO JAPANESE
うん。独立したハムの蒸しただし、呼び出すことができます。
BACK INTO ENGLISH
yes. It's steamed ham independent can call.
INTO JAPANESE
うん。それの蒸しハム独立を呼び出すことができます。
BACK INTO ENGLISH
yes. You can call ham independence steamed it.
INTO JAPANESE
うん。それを蒸しハム独立を呼び出すことができます。
BACK INTO ENGLISH
yes. You can call the ham independent steaming it.
INTO JAPANESE
うん。蒸すこと独立したハムを呼び出すことができます。
BACK INTO ENGLISH
yes. You can call independent steaming it ham.
INTO JAPANESE
うん。独立したハムを蒸すことを呼び出すことができます。
BACK INTO ENGLISH
yes. You can call that steamed ham was independent.
INTO JAPANESE
うん。蒸しハムが独立したことを呼び出すことができます。
BACK INTO ENGLISH
yes. You can call the independence steamed ham.
INTO JAPANESE
うん。ハムの蒸し独立を呼び出すことができます。
BACK INTO ENGLISH
yes. You can call the independence steamed hams.
INTO JAPANESE
うん。ハムの蒸し独立を呼び出すことができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium