YOU SAID:

Yes, alright. Yes. Fine. Dr. Sinclair, first of all, welcome to Regional Command. What have you got?

INTO JAPANESE

はい、わかりました。はい。大丈夫。シンクレア博士、まずは地域司令部へようこそ。あなたはどれだけ持ってる？

BACK INTO ENGLISH

Yes, I understand. yes. Are you okay. Dr. Sinclair, first of all, welcome to Regional Command. how much do you have?

INTO JAPANESE

はい、わかりました。はい。大丈夫ですか。シンクレア博士、まずは地域司令部へようこそ。いくら持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, I understand. yes. OK. Dr. Sinclair, first of all, welcome to Regional Command. How much do you have?

INTO JAPANESE

はい、わかりました。はい。わかりました。シンクレア博士、まずは地域司令部へようこそ。いくら持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, I understand. yes. got it. Dr. Sinclair, first of all, welcome to Regional Command. How much do you have?

INTO JAPANESE

はい、わかりました。はい。わかった。シンクレア博士、まずは地域司令部へようこそ。いくら持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, I understand. yes. Understood. Dr. Sinclair, first of all, welcome to Regional Command. How much do you have?

INTO JAPANESE

はい、わかりました。はい。理解した。シンクレア博士、まずは地域司令部へようこそ。いくら持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, I understand. yes. got it. Dr. Sinclair, first of all, welcome to Regional Command. How much do you have?

INTO JAPANESE

はい、わかりました。はい。わかった。シンクレア博士、まずは地域司令部へようこそ。いくら持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, I understand. yes. Understood. Dr. Sinclair, first of all, welcome to Regional Command. How much do you have?

INTO JAPANESE

はい、わかりました。はい。理解した。シンクレア博士、まずは地域司令部へようこそ。いくら持っていますか？