YOU SAID:
yer gran is going to pump you
INTO JAPANESE
yer granがあなたを汲み上げる
BACK INTO ENGLISH
yer gran pumped you up
INTO JAPANESE
グラングランはあなたを汲み上げました
BACK INTO ENGLISH
Gran Grand pumped up you
INTO JAPANESE
グラングランドはあなたを汲み上げました
BACK INTO ENGLISH
Grand Grand pumped up you
INTO JAPANESE
Grand Grandがあなたを汲み上げました
BACK INTO ENGLISH
Grand Grand pumped you up
INTO JAPANESE
グランドグランドはあなたを汲み上げました
BACK INTO ENGLISH
Grand Grand pumped up you
INTO JAPANESE
Grand Grandがあなたを汲み上げました
BACK INTO ENGLISH
Grand Grand pumped you up
INTO JAPANESE
グランドグランドはあなたを汲み上げました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
