YOU SAID:

Yep, yep, yep, yep, yep, yep, yep, yep, yep No, they don't want none No, they don't want none They looking scared no they don't really want none...

INTO JAPANESE

うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん いいえ、彼らは何も望んでいません いいえ、彼らは何も望んでいません 彼らは怖がっていないように見えるが、本当は誰も望んでいない…。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. No, they don't want anything No, they don't want anything They don't look scared, but they really don't want anyone...

INTO JAPANESE

ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ。 いいえ、彼らは何も望んでいません いいえ、彼らは何も望んでいません 彼らは怖くないように見えますが、本当に誰も望んでいません...

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. No, they don't want anything No, they don't want anything They don't look scared, but they really don't want anyone...

INTO JAPANESE

ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ。 いいえ、彼らは何も望んでいません いいえ、彼らは何も望んでいません 彼らは怖くないように見えますが、本当に誰も望んでいません...

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. No, they don't want anything No, they don't want anything They don't look scared, but they really don't want anyone...

INTO JAPANESE

ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ。 いいえ、彼らは何も望んでいません いいえ、彼らは何も望んでいません 彼らは怖くないように見えますが、本当に誰も望んでいません...

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. No, they don't want anything No, they don't want anything They don't look scared, but they really don't want anyone...

INTO JAPANESE

ええ、ええ、ええ、ええ、ええ。 いいえ、彼らは何も望んでいません いいえ、彼らは何も望んでいません 彼らは怖くないように見えますが、本当に誰も望んでいません...

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. No, they don't want anything No, they don't want anything They don't look scared, but they really don't want anyone...