YOU SAID:

yep yep totally forgot about that you got a lot on my ipad a few weeks before my jags got back from the internet store so it will help my jags fix the lag and orbital

INTO JAPANESE

うんうん、私のジャグがインターネットストアから戻る数週間前にあなたが私のiPadにたくさん持っていたことを完全に忘れていたので、私のジャグがラグと軌道を修正するのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I completely forgot that you had a lot on my iPad a few weeks before my jug returned from the internet store, so it helps my jug fix lag and trajectory

INTO JAPANESE

ええ、私の水差しがインターネットストアから戻る数週間前にあなたが私のiPadにたくさん持っていたことを完全に忘れていたので、それは私の水差しが遅れと軌道を修正するのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

Yeah, it helps my jug fix delays and orbits because I completely forgot that you had a lot on my iPad a few weeks before my jug returned from the internet store

INTO JAPANESE

ええ、それは私の水差しがインターネットストアから戻る数週間前にあなたが私のiPadにたくさん持っていたことを完全に忘れたので、私の水差しが遅れと軌道を修正するのを助けます

BACK INTO ENGLISH

Yeah, it helps my jug fix delays and orbits as I completely forgot that I had a lot on my iPad a few weeks before my jug returned from the internet store

INTO JAPANESE

ええ、水差しがインターネットストアから戻る数週間前にiPadにたくさん持っていたことを完全に忘れていたので、水差しが遅延と軌道を修正するのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I completely forgot that the jug had a lot on my iPad a few weeks before returning from the internet store, so the jug helps to fix delays and orbits

INTO JAPANESE

ええ、インターネットストアから戻る数週間前に水差しがiPadにたくさんあったことを完全に忘れていたので、水差しは遅延と軌道を修正するのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I completely forgot that there were a lot of jugs on my iPad a few weeks before returning from the internet store, so jugs can help fix delays and orbits.

INTO JAPANESE

ええ、インターネットストアから戻る数週間前にiPadにたくさんの水差しがあったことを完全に忘れていたので、水差しは遅延や軌道を修正するのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I completely forgot that my iPad had a lot of jugs a few weeks before returning from the internet store, so jugs can help fix delays and orbits.

INTO JAPANESE

はい、インターネットストアから戻る数週間前にiPadにたくさんの水差しがあったことを完全に忘れていたので、水差しは遅延や軌道を修正するのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I completely forgot that my iPad had a lot of jugs a few weeks before returning from the internet store, so jugs can help fix delays and orbits.