YOU SAID:

Yep, that's me. Every day, a better, more mature gem.

INTO JAPANESE

うん、それは私です。毎日より良いより成熟した逸品。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's me. Gem every day better and more mature.

INTO JAPANESE

はい私です。毎日より良いより成熟した逸品です。

BACK INTO ENGLISH

Yes it is me. Every day is a better mature gem.

INTO JAPANESE

はい、それは私です。毎日はより良い成熟した宝石です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that is me. Everyday is a better mature jewel.

INTO JAPANESE

はい、それは私です。毎日はより良い成熟した宝石です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that is me. Everyday is a better mature jewel.