YOU SAID:

Yep so it isn't ending but I hope when the series comes back the animation and art looks good and stays consistent

INTO JAPANESE

うん、それは終わりではありませんが、私はシリーズが戻ってくるアニメーションと芸術がよく見え、一貫して願っています

BACK INTO ENGLISH

Yeah, it's not the end, but I see the animation and art that the series comes back well, I hope consistently

INTO JAPANESE

ええ、それは終わりではありませんが、私はシリーズがうまく戻ってくるアニメーションとアートを見て、一貫して願っています

BACK INTO ENGLISH

Well, that is not the end but I consistently wish, watching the animations and arts the series returns well

INTO JAPANESE

まあ、それは終わりではありませんが、シリーズがうまくいくアニメーションや芸術を見て一貫して望みます

BACK INTO ENGLISH

Well, it's not the end, but I'd like you to watch the animation and art that the series works for consistently

INTO JAPANESE

さて、それは終わりではありませんが、シリーズが一貫して機能するアニメーションとアートを見てください

BACK INTO ENGLISH

Well, that is not the end but please watch the animation and the art that the series consistently work

INTO JAPANESE

さて、それは終わりではありませんが、シリーズが一貫して動作するアニメーションとアートを見てください

BACK INTO ENGLISH

Well, that is the end, look at art and animation to work consistently, but series

INTO JAPANESE

まあ、それは終わりです、一貫して動作するように芸術とアニメーションを見て、しかしシリーズ

BACK INTO ENGLISH

Well, that is the end, watching art and animation to work consistently, but the series

INTO JAPANESE

まあ、それは一貫して動作するアートとアニメーションを見て、終わりですが、シリーズ

BACK INTO ENGLISH

Well, it's the end, looking at the art and animation that works consistently, but the series

INTO JAPANESE

まあ、それは終わりです、一貫して動作するアートとアニメーションを見て、シリーズ

BACK INTO ENGLISH

Well, that is the end, watching consistently working art and animation, series

INTO JAPANESE

ブラックウッド卿の最後だ

BACK INTO ENGLISH

That is the end of Lord Blackwood.

INTO JAPANESE

ブラックウッド卿の最後だ

BACK INTO ENGLISH

That is the end of Lord Blackwood.