YOU SAID:

Yep. Just look at all those Banris. Banris as far as the eye can see.

INTO JAPANESE

うん。それらのBanrisをすべて見てください。目で見る限りのバンリス。

BACK INTO ENGLISH

Yup. Take a look at all those Banris. Banris as far as I can see.

INTO JAPANESE

うん。それらすべてのBanrisを見てください。私が見る限りのバンリス。

BACK INTO ENGLISH

Yup. Take a look at all those Banris. Banlis as far as I can see.

INTO JAPANESE

うん。それらすべてのBanrisを見てください。私が見る限りバンリス。

BACK INTO ENGLISH

Yup. Take a look at all those Banris. Banris as far as I can see.

INTO JAPANESE

うん。それらすべてのBanrisを見てください。私が見る限りのバンリス。

BACK INTO ENGLISH

Yup. Take a look at all those Banris. Banlis as far as I can see.

INTO JAPANESE

うん。それらすべてのBanrisを見てください。私が見る限りバンリス。