YOU SAID:

Yep and we got it for the opportunity of a lifetime.please tell him that he has no choice

INTO JAPANESE

はい、私たちは一生に一度のチャンスを手に入れました。彼に選択の余地がないと伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, we have the opportunity of a lifetime. Tell him he has no choice.

INTO JAPANESE

はい、私たちには一生に一度のチャンスがあります。彼に選択の余地がないと伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, we have a once in a lifetime opportunity. Tell him he has no choice.

INTO JAPANESE

はい、私たちには一生に一度のチャンスがあります。彼に選択の余地がないと伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, we have a once in a lifetime opportunity. Tell him he has no choice.