YOU SAID:
yeo you gotta sort yer life oot dont ye
INTO JAPANESE
あなたがたはあなたがたはいけないあなたの人生を分類しなければならない
BACK INTO ENGLISH
You must classify your life that you must not
INTO JAPANESE
あなたはあなたがしてはいけないあなたの人生を分類しなければなりません
BACK INTO ENGLISH
You have to classify your life you shouldn't do
INTO JAPANESE
あなたはあなたがしてはいけないあなたの人生を分類する必要があります
BACK INTO ENGLISH
You need to categorize your life you shouldn't
INTO JAPANESE
あなたはあなたがすべきではないあなたの人生を分類する必要があります
BACK INTO ENGLISH
You need to categorize your life you shouldn't
You love that! Don't you?