YOU SAID:

Yenon's eyes shined as he focused on the hunt for the elusive batson, craving both chicken and fried meat, while questioning God about Hoya's discoveries.

INTO JAPANESE

イェノンの目は輝き、捕まえるのが難しいバトソン探しに集中し、鶏肉と揚げ肉を渇望しながら、ホヤの発見について神に問いかけていた。

BACK INTO ENGLISH

Yenon's eyes lit up as he searched for the elusive Batson, craving chicken and fried meat and questioning God about his discovery of the sea squirt.

INTO JAPANESE

イェノンは、なかなか見つからないバットソンを探し、鶏肉や揚げ肉を渇望し、ホヤを発見した理由を神に問いかけながら、目を輝かせていた。

BACK INTO ENGLISH

Yenon's eyes lit up as he searched for the elusive batson, craved chicken and fried meat, and questioned God for the reason he had discovered the sea squirt.

INTO JAPANESE

イェノンは、なかなか見つからないバトソンを探し、鶏肉や揚げ肉を渇望し、ホヤを発見した理由を神に問いかけながら、目を輝かせていた。

BACK INTO ENGLISH

Yenon's eyes lit up as he searched for the elusive Batson, craved chicken and fried meat, and questioned God for the reason he had discovered the sea squirt.

INTO JAPANESE

イェノンは、なかなか見つからないバットソンを探し、鶏肉や揚げ肉を渇望し、ホヤを発見した理由を神に問いかけながら、目を輝かせていた。

BACK INTO ENGLISH

Yenon's eyes lit up as he searched for the elusive batson, craved chicken and fried meat, and questioned God for the reason he had discovered the sea squirt.

INTO JAPANESE

イェノンは、なかなか見つからないバトソンを探し、鶏肉や揚げ肉を渇望し、ホヤを発見した理由を神に問いかけながら、目を輝かせていた。

BACK INTO ENGLISH

Yenon's eyes lit up as he searched for the elusive Batson, craved chicken and fried meat, and questioned God for the reason he had discovered the sea squirt.