YOU SAID:

yells STAND STILL BEFORE I ACCIDENTLY BREAK YOUR NECK!!!!

INTO JAPANESE

スタンドまだ私に誤ってを破るあなたの首を叫ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Stand still I often cry break your neck!

INTO JAPANESE

まだ泣くことが多いスタンドは、あなたの首を破る!

BACK INTO ENGLISH

I still cry so often stand break your neck!

INTO JAPANESE

私はまだあまりスタンド休憩にあなたの首を泣く!

BACK INTO ENGLISH

I still cries too much to stand break your neck!

INTO JAPANESE

休憩にあなたの首をスタンドにあまりまだして叫び!

BACK INTO ENGLISH

To break your neck to much yet to stand and shout!

INTO JAPANESE

多くのあなたの首を壊すまだに立つし、叫ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Breaking your neck still to stand and shout!

INTO JAPANESE

あなたの首を壊すまだ立つし叫ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Break your neck to stand still and then shout out!

INTO JAPANESE

まだ立って、大声で、あなたの首を壊す!

BACK INTO ENGLISH

Still standing, loud, break your neck!

INTO JAPANESE

まだ立って、大声で、あなたの首を破る!

BACK INTO ENGLISH

Still standing, loud, break your neck!