YOU SAID:

Yells inside, yells outside, yells in self.

INTO JAPANESE

内で叫び、外で叫び、自分自身で叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Scream inside, scream outside, scream within yourself.

INTO JAPANESE

内で叫び、外で叫び、自分の中で叫びます。

BACK INTO ENGLISH

You scream inside, you scream outside, you scream within yourself.

INTO JAPANESE

あなたは内側で叫び、外側で叫び、自分自身の中で叫びます。

BACK INTO ENGLISH

You scream inside, you scream outside, you scream within yourself.