YOU SAID:

yellow pages dot the walls, yellow walls along the floors, old carpet along the floor, old humming lights above the walls, nobody there to see you, but something is waiting for you there

INTO JAPANESE

黄色いページが壁に点在し、床に沿って黄色い壁があり、床に沿って古いカーペットがあり、壁の上に古いハミングライトがあり、あなたに会いに来る人は誰もいません、しかしそこで何かがあなたを待っています

BACK INTO ENGLISH

Yellow pages dot the walls, yellow walls along the floor, old carpets along the floor, old humming lights on the walls, and no one is coming to see you, but something is waiting for you there

INTO JAPANESE

黄色いページが壁に点在し、床に沿って黄色い壁があり、床に沿って古いカーペットがあり、壁に古いハミングライトがあり、誰もあなたに会いに来ませんが、何かがそこであなたを待っています

BACK INTO ENGLISH

Yellow pages dot the walls, yellow walls along the floor, old carpets along the floor, old humming lights on the walls, no one comes to see you, but something is there I'm waiting for you

INTO JAPANESE

黄色いページが壁に点在し、床に沿って黄色い壁があり、床に沿って古いカーペットがあり、壁に古いハミングライトがあり、誰もあなたに会いに来ませんが、何かがそこにあります私はあなたを待っています

BACK INTO ENGLISH

Yellow pages dot the walls, yellow walls along the floor, old carpets along the floor, old humming lights on the walls, no one comes to see you, but something is there I'm waiting for you