YOU SAID:
Yellow mustard of a dogs dead eye.
INTO JAPANESE
犬の死んだ目の黄色のマスタード。
BACK INTO ENGLISH
Dead eye yellow mustard of a dog.
INTO JAPANESE
犬の死んだ目の黄色いマスタード。
BACK INTO ENGLISH
Dog dead eye yellow mustard.
INTO JAPANESE
犬の死んだ目の黄色のマスタード。
BACK INTO ENGLISH
Dead eye yellow mustard of a dog.
INTO JAPANESE
犬の死んだ目の黄色いマスタード。
BACK INTO ENGLISH
Dog dead eye yellow mustard.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium